Join us for Acero Schools' annual Carrera del Pavo!
¡Únase a nosotros para la primera Carrera del Pavo anual!
We are so excited to announce the 2021 Carrera del Pavo 5k run/walk! Our annual 5k walk/run will once again be held virtually over the Thanksgiving holiday. The race will take place from Wednesday, November 24 to Sunday, November 28 allowing participation whenever works best for you and your family! All proceeds will benefit Acero Athletics as well as the nonprofit Urban Initiatives. See below for more information on how you can participate!
¡Estamos muy emocionados de anunciar el lanzamiento de nuestra primera carrera / caminata de 5k Carrera del Pavo! Este año organizaremos una carrera / caminata virtual de 5 km durante las vacaciones de Acción de Gracias. La carrera se llevará a cabo desde el miércoles 24 de noviembre hasta el domingo 28 de noviembre, lo que permitirá la participación cuando sea mejor para usted y su familia. Todas las ganancias beneficiarán a Atletismo Acero, así como a la organización sin finesde lucro, Urban Initiatives. ¡Vea a continuación para obtener más información sobre cómo puede participar!
Registration is OPEN from now until November 28th at 11:59PM!
¡Las inscripciones están ABIERTAS desde ahora hasta el 28 de noviembre a las 11:59 p.m.!
For instructions on how to download the Its Your Race app click here.
Para obtener instrucciones sobre cómo descargar la aplicación Its Your Race, haga clic aquí.
Registration Fees/Cuotas de inscripción:
Individual/Inscripción individual: $20
Family Rate/Tarifa familiar
Family of 3/Familia de 3: $45
Family of 4/Familia de 4: $60
Family of 5/Familia de 5: $75
Group Rate/Tarifa de grupo: Groups of 6 or more can use the code “TURKEY” for 25% off registration/Grupos de 6 o más pueden usar el código “TURKEY" para obtener un 25% de descuento en el registro
Packet Pick Up/Recogida de paquetes
Participants registering after Nov. 24 will not be able to pick up swag bags until after Nov. 28.
Los participantes que se registren después del 24 de noviembre no podrán recoger bolsas de regalos hasta después del 28 de noviembre.
All participants will receive a swag bag at packet pick up containing:
Todos los participantes recibirán una bolsa de botín al recoger el paquete que contiene:
-t-shirt/camiseta
-waterbottle/botella de agua
-face mask/ una toalla de carrera
-drawstring bag/bolsa con cordón
Please note that t-shirts will be available in a variety of youth and adult sizes. We can not guarantee you will receive your exact size but will do our best to accommodate all race participants with their sizes.
Tenga en cuenta que las camisetas estarán disponibles en una variedad de tallas para jóvenes y adultos. No podemos garantizar que recibirá su tamaño exacto, pero haremos todo lo posible para acomodar a todos los participantes de la carrera con sus tamaños.
Packet pick up will be available on the following dates:
La recogida de paquetes estará disponible en las siguientes fechas:
Location/Lugar: Soto High School 5025 S. St Louis Ave.
Monday,November 22: 10am-1pm & 3pm-6pm
Lunes, Noviembre 22: 10am-1pm & 3pm-6pm
*Please note: proof of registration is required to pick up your race packet.*
*Tenga en cuenta: se requiere prueba de registro para recoger su paquete de carrera.*
Make sure to take pics and share them on the app or on your school’s social media page!
¡Asegúrese de tomar fotos y compartirlas en la aplicación o en la página de redes sociales de su escuela!
_________________________________________________________________________________________________________
Not running but still would like to donate? You can donate directly on our race page or you can donate here. Make sure to specify “el pavo” in the donation description.
¿No participara a correr pero aún le gustaría donar? Puede donar directamente en nuestra página de carrera o puede donar aquí. Asegúrese de especificar "el pavo" en la descripción de la donación.
GET READY TO RUN OR WALK FOR YOUR CAUSE!
¡PREPÁRESE PARA CORRER O CAMINAR POR SU CAUSA!
Once you're registered, click the button below for full instructions on how to record your time and submit your results:
Una vez que esté registrado, haga clic en el botón a continuación para obtener instrucciones completas sobre cómo registrar su tiempo y enviar sus resultados:
Registration for this event will close on NOVEMBER 28th at 11:59PM.
La inscripción para este evento se cerrará el 28 de NOVIEMBRE a las 11:59 p.m.
